arctostaphylos uva-ursi

A small arctostaphylos uva-ursi shrub grows on a rocky hillside.

Định nghĩa

Danh từ: - Cây nhân sâm gấu (tên khoa học: Arctostaphylos uva-ursi): Một loại cây bụi thường xanh, mọc thấp, phủ mặt đất, có nguồn gốc từ Bắc Mỹ và Bắc Á-Âu. Cây có hoa nhỏ màu trắng và quả mọng đỏ. Lá cây chuyển sang màu đỏ vào mùa thu.

Ví dụ sử dụng

• is often used in herbal medicine for urinary tract infections. (Cây nhân sâm gấu thường được dùng trong y học thảo dược để chữa nhiễm trùng đường tiết niệu.)
• (Lá của cây nhân sâm gấu chuyển sang màu đỏ đẹp mắt vào mùa thu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong y học cổ truyền: Lá của arctostaphylos uva-ursi được sấy khô và dùng làm trà hoặc chiết xuất để điều trị các vấn đề về thận và bàng quang.

  • Traditional healers have used arctostaphylos uva-ursi for centuries. (Các thầy lang truyền thống đã sử dụng cây nhân sâm gấu trong nhiều thế kỷ.)

• Trong làm vườn: Loại cây này thường được trồng làm lớp phủ mặt đất nhờ khả năng chịu hạn và tạo thảm xanh quanh năm.

  • Arctostaphylos uva-ursi is a popular ground cover in rock gardens. (Cây nhân sâm gấu là loại cây phủ mặt đất phổ biến trong các khu vườn đá.)

Biến thể và từ gần giống

• Uva-ursi (danh từ): Tên gọi tắt phổ biến cho arctostaphylos uva-ursi, thường dùng trong dược liệu.

  • Uva-ursi extract is available in health food stores. (Chiết xuất uva-ursi có bán tại các cửa hàng thực phẩm sức khỏe.)

• Bearberry (danh từ): Tên thông thường trong tiếng Anh cho arctostaphylos uva-ursi, nghĩa đen là "quả mọng gấu".

  • Bearberry is a hardy plant that thrives in poor soil. (Cây bearberry là loại cây cứng cáp, phát triển tốt trên đất nghèo dinh dưỡng.)

Từ đồng nghĩa

• Cây nhân sâm gấu: Tên gọi tiếng Việt phổ biến.
• Cây dâu gấu: Một tên gọi khác trong tiếng Việt, nhấn mạnh quả mọng.

Các cụm từ liên quan

• Lá uva-ursi: Bộ phận thường dùng làm thuốc.

  • Dried uva-ursi leaves are used to make herbal tea. (Lá uva-ursi khô được dùng để pha trà thảo dược.)

• Chiết xuất arctostaphylos uva-ursi: Dạng tinh chế của cây, thường dùng trong viên nang hoặc cồn thuốc.

  • Arctostaphylos uva-ursi extract is standardized for arbutin content. (Chiết xuất arctostaphylos uva-ursi được chuẩn hóa theo hàm lượng arbutin.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến loại cây này. Tuy nhiên, trong văn hóa dân gian, arctostaphylos uva-ursi đôi khi được gọi là "thảo dược của gấu" vì gấu thường ăn quả của nó.